"½ºÆ÷Ã÷ 7330" ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3¹ø! ÇÏ·ç 30ºÐ ¿îµ¿!     "½Â¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤ÀÇ ¼¦!!"     ÆòÅýÃÅ״ϽºÇùȸ http://www.pttennis.co.kr

ÀÌÀü´Þ 2024³â 04¿ù ´ÙÀ½´Þ

ÀÏ ¿ù È­ ¼ö ¸ñ ±Ý Åä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
°øÁö»çÇ×
²Þ³ª¹« ¿¤¸®Æ® ¼Ò½Ä
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¹¯°í´äÇϱâ
Å״Ͻº´º½º
ÈÄ¿ø»ç±¤°í°Ô½ÃÆÇ
Á¦18ȸ ³²ºÎÁöȸÀå
2024 ÆؼºÁöȸÀå¹è
2024 ÇùȸÀå¹è Ŭ·´
2023 ÇùȸÀå¹è ÆòÅÃ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-10-01 10:22
Å״Ͻº¿À½É ³í¶õÀÌ ÀæÀº ÀÌÀ¯!
 ±Û¾´ÀÌ : KTFS
Á¶È¸ : 66,881  
°úÇÐÇâ±â 2¿ùÈ£ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
===============================================

¸ÓÁö¾ÊÀº ¹Ì·¡ÀÇ ¾î´À ³¯.
¡°À̹ø ÁÖ¸»¿¡ ¹¹ÇØ?¡±
¡°Å״Ͻº º¸·¯ °¥±î ÇØ.¡±
¡°¹¹? Å״Ͻº? ¾ÆÁ÷µµ ½ºÆ÷Ã÷ º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³Ä? ¿ì¸® Áý¿¡ ¿Í¼­ Å״Ͻº ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀ̳ª ÇÏÀÚ.¡±

±×·¸´Ù. ¿äÁò µé¾î ¿îµ¿°æ±â¸¦ º¸·¯ °¡´Â »ç¶÷ÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ¿ùµåÄÅÀ̳ª ¿Ã¸²ÇÈ µî 20¼¼±âÀÇ Àü Áö±¸ÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¿­±â¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ º¸¸é, Àú·± ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú³ª ÇÏ°í ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ·Îº¿ ½ÉÆÇ°ú ÀüÀÚ À¯´ÏÆû µµÀÔÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ½ºÆ÷Ã÷ ƯÀ¯ÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ̶óµç°¡ ¼Óµµ°¨ÀÌ ÁÙ¾îµç °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. °æ±âÀåÀÌ ÅÖÅÖ ºñ°Ô µÇ°í ³ª´Ï ÀϺΠÁ¾¸ñ¿¡¼­´Â ·Îº¿ ½ÉÆÇ µµÀÔÀ» öȸÇÏÀÚ´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÉÆÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ÈÆ·ÃµÈ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ´çÀåÀº ¹Ù²Ù·Á°í Çصµ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ±×º¸´Ù ´õ Å« ¹®Á¦´Â ½ÉÆÇÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼³ ¸¸Å­ Àڽۨ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ·Îº¿ Á¶Á¤°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ½ÉÆÇ Àû°Ý ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÒ »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ Àְڴ°¡? Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

2008³â 10¿ù ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚ µ¥À̺ñµå ÈÖÆ®´Ï ¹Ú»ç´Â Å״Ͻº °æ±âÀÇ ¿À½É »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº Å״Ͻº °æ±â¿¡¼­ 4,000°ÇÀÇ »ç·Ê¸¦ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ µÚ ¿À½É ¿©ºÎ¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ºÐ¼® °á°ú 83°ÇÀÌ ¿À½ÉÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. 83°ÇÀÇ ¿À½É Áß 70°ÇÀÇ ¿À½ÉÀÌ ¾Æ¿ôÀ» ¼±¾ðÇßÀ» ¶§ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀǵµÀûÀÎ ÆíÆÄ ÆÇÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾Æ¿ô(out) ¿À½É°ú ÀÎ(in) ¿À½ÉÀº ºñ½ÁÇÑ ºñÀ²·Î ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÒ ÅÍ. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 70°ÇÀÇ ¿À½ÉÀÌ ¾Æ¿ôÀ» ¼±¾ðÇßÀ» ¶§ ¹ß»ýÇß´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ½ÉÆÇÀÇ ÀÚÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢Àû ÀÎ½Ä Ã¼°è¿¡ ¿ÀÂ÷°¡ Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Àΰ£Àº ´«À¸·Î º»´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ´«Àº ¼ö´ÜÀÏ »Ó ¡®º¸´Â °Í¡¯Àº ³úÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ´Ù. ¸Á¸·¿¡ Àü´ÞµÈ ½Ã°¢¹°ÁúÀÌ È­ÇÐÀû º¯È­¸¦ °ÅÃÄ ½Ã½Å°æ°ú ´ë³úÀÇ °¨°¢ÇÇÁú¿¡ Àü´ÞµÇ¸é¼­ ¡®º¸°Ô µÇ´Â °Í¡¯±îÁö 0.1ÃÊ°¡ °É¸°´Ù. °á±¹ Àΰ£Àº Ç×»ó 0.1ÃÊ ÀüÀÇ °ú°Å¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô °ú°Å¸¸À» ºÁ¼­´Â ºü¸£°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ Àΰ£Àº ÀÌ 0.1ÃÊÀÇ °£°ÝÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ì·¡¸¦ ÃßÃøÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÁøÈ­½ÃÄÑ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ³¯¾Æ°¡´Â °øÀÌ ¾îµð¿¡ ¶³¾îÁú±î¸¦ ÃßÀûÇÒ ¶§ 0.1ÃÊÀÇ ½Ã°£Àº ¾ÆÁÖ ±æ´Ù. °á±¹ ³ú´Â °øÀÌ ³¯¾Æ°¡´Â 0.1ÃÊ µÚÀÇ ¿µ»ó±îÁö ¹Ì¸® ÀνÄÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. °øÀÌ ³¯¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¹æÇâÀ» Åä´ë·Î ¸¸µç ¿µ»óÀ» ¸¸µé¾î ³»±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«Àº °øÀÌ °è¼Ó °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î °¬À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. °á±¹ ¾Ö¸ÅÇÑ »óȲ¿¡¼­´Â °øÀÌ ´õ ¸Ö¸® °£ °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÎ(in) º¸´Ù´Â ¾Æ¿ô(out) À̶ó´Â ¿µ»óÀÌ ÈξÀ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.


°°Àº ÇØ, °úÇаè´Â Àΰ£ÀÇ ´«ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â Âø½Ã Çö»ó¿¡ ´ëÇؼ­µµ À¯»çÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ·»½½·¹¾î °ø´ëÀÇ ¸¶Å© æ±âÁö(Changizi) ±³¼ö´Â Àΰ£ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â Âø½Ã Áß 50¿© °³¸¦ °°Àº ¿ø¸®, Áï ½Ã°¢ÀÌ ½ÇÁ¦ ½Ã°£°ú 0.1ÃÊ Áö¿¬µÇ´Â °Í ¶§¹®À̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ç층 Âø½Ã(Hering illusion)´Â ÀÚÀü°Å ¹ÙÄû»ìó·³ Á÷¼±ÀÌ ÇÑ Á¡À¸·Î ¸ðÀÌ´Â ±×¸²¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¼±µéÀ» ±×·Á ³ÖÀ¸¸é ¼öÁ÷¼±Àº Á᫐ ºÎ±Ù¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î ÈÖ¾îÁ® º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº »ç¼±ÀÌ ÇÑ Á¡À¸·Î ¸ðÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¼±À» º¸¸é¼­ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ °Å±â¿¡ ±×¾îÁø ¼öÁ÷¼±Àº µÚ·Î ¹°·¯³­´Ù°í ´À³¢°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡·Î¼öµéÀÌ ÀÏ·Ä·Î ´Ã¾î¼± ±æÀ» ÀÚµ¿Â÷·Î ´Þ¸°´Ù°í »ý°¢Çغ¸ÀÚ. Â÷°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡¸é¼­ °¡·Î¼öµéÀÌ µÚ·Î ¹Ð·Á³ª´Â ´À³¦. ±×¶§ °¡·Î¼öµéÀº ¿·À¸·Î ÈÖ¾îÁö¸é¼­ µÚ·Î ¹Ð·Á³­´Ù. Ç층 Âø½Ã´Â Æò¸é¿¡¼­ ±×¿Í °°Àº Çö»óÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± 0.1ÃÊ µÚ¸¦ ÃßÃøÇÏ´Â ´É·ÂÀº ³¯¾Æ°¡´Â ¾ß±¸°øÀ» Àâ´Â ¸ÚÁø ½½¶óÀ̵ùÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ³ú´Â ÀÚ±â Àڽŵµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϴ Ź¿ùÇÑ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

Àΰ£ÀÇ ³ú°¡ º» °ÍÀ» »ç½Ç ±×´ë·Î ÀÎÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¸® ¿¹»óÇÑ´Ù´Â Á¡, ½ÉÆÇÀÇ ÀÚÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ´É·Â¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ½ºÆ÷Ã÷°è´Â ¼ú··°Å·È´Ù. ´ç½Ã¸¸ Çصµ ·Îº¿ÀÌ Àΰ£ ½ÉÆÇÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº ´©±¸µµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Àΰ£ÀÇ ´«ÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÏ´ÙÁö¸¸ ·Îº¿°ú ºñÇÒ ¹Ù´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¤ÁöÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ ÀÎÀÌ³Ä ¾Æ¿ôÀ̳ĸ¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤È®ÇÏ°í »¡¶úÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ´Â µ¥´Â Àΰ£º¸´Ù ÈξÀ ´À·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ·Îº¿Àº ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹°Ã¼¸¦ ÀνÄÇϴ Ź¿ùÇÑ ½Ã°¢ ´É·ÂÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í, ·Îº¿ ÀÚ½ÅÀÌ ¶Ù¸é¼­ ±×·± ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ·Îº¿Àº ÁöÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±â·ÏÀ» ´ÙÅõ´Â Á¾¸ñ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¾ß±¸, Å״Ͻº, Ź±¸, ½ÉÁö¾î´Â Ã౸±îÁö Á¡Â÷ Àΰ£ ½ÉÆÇÀÌ »ç¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

½ºÆ÷Ã÷¿¡ ±â°è°¡ µµÀÔµÈ °ÍÀº ±×ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ÆÇÁ¤ ½Ãºñ°¡ Àϸé Ä«¸Þ¶ó Æǵ¶ °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù. Å״Ͻº´Â ¿À½É ³í¶õÀÌ ¸¹Àº Á¾¸ñ Áß Çϳª·Î À«ºí´ø Å״Ͻº °æ±â¿¡¼­´Â 2007³âºÎÅÍ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¿¬°áµÈ 10´ëÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ 3mm±îÁö º¼À» Á¤¹Ð ÃßÀûÇØ ÆÇÁ¤ ½Ãºñ¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇØ¿Ô´Ù. ¼±¼öµéÀº ¹Ì½É½Àº ÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö¸é Ä«¸Þ¶ó Æǵ¶À» ¿äûÇß´Ù. °æ±â°¡ ÁߴܵǾî È帧ÀÌ ²÷¾îÁö´Â ÀÏÀÌ ¸¹°í, °á±¹ ÆÇÁ¤Àº ¿ÏÀüÈ÷ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¸Ã±â´Â °Ô ³´°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ À̸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±â°è ¹®¸íÀÌ °íµµÈ­µÈ »çȸ¿¡¼­ ½ºÆ÷Ã÷´Â ¾î¼¸é Àΰ£ÀÌ ¼øÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ºÃëÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ³²Àº ¿µ¿ªÀ̾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ÀÇ¿ÜÀÇ µå¶ó¸¶°¡ ÀÖ°í ¿­Á¤°ú ÈïºÐ ¶§¹®¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ¸ÅȤµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿äÁò ½ºÆ÷Ã÷´Â ±×·± °Í°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °Í °°´Ù. ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ·Îº¿ ½ÉÆÇÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â °æ±â¸¦ º¸°Å³ª °Å½Ç¿¡¼­ ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °ÍÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀ̴ϱî.

±Û : À̼ҿµ °úÇÐÄ®·³´Ï½ºÆ®

 
 

Total 1,860
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
60 Á¦19ȸ ¼­¿ï½ÃÀå±â ±¹¹Î»ýȰüÀ° Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 75631
59 2009" ¾î¹öÀÌ Å״Ͻº ÃàÁ¦ KTFS 10-01 75855
58 Á¦18ȸ Ãæû³²µµ¹Î »ýȰüÀ° ¹®È­ÃàÀü Á¾¸ñº° Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 76207
57 Á¦12ȸ ¿ï»ê½ÃÀå¹è Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 70821
56 2009 ÇÑÁß »ýȰüÀ°±³·ùÀü ¹× Á¦16ȸ ´ë±¸½ÃÀå±â ±¸.±º´ëÇ× Å×´Ï¡¦ KTFS 10-01 69151
55 Á¦11ȸ ¿ï»ê½Ã³²±¸¿¬ÇÕȸÀå±â Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 78358
54 Á¦17ȸ ¿¬ÇÕȸÀå±â ±¹¹Î»ýȰüÀ° Àü±¹ ½Ã.µµ´ëÇ×´ëȸ KTFS 10-01 78235
53 Á¦20ȸ Àü¶óºÏµµ »ýȰüÀ° Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 77013
52 Á¦11ȸ ±¹¹Î»ýȰüÀ° °æºÏ¿¬ÇÕȸÀå±â ½Ã,±º Ŭ·´´ëÇ× Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 79017
51 Á¦10ȸ ´ë±¸±¤¿ª½Ã Áß±¸¿¬ÇÕȸÀå¹è´ëȸ KTFS 10-01 115327
50 ÀÎõ °¡Áµ¿ ½Ç³»Å״ϽºÀå ¿Ï°ø KTFS 10-01 80796
49 Á¦6ȸ µ¿Çؽà ¹«¸ª¹è °­¿øµµ¹Î Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 77725
48 Á¦5´ë ¿ï»ê±¤¿ª½Ã¿¬ÇÕȸÀå ÃëÀÓ½Ä KTFS 10-01 75764
47 Á¦19ȸ Àü³²¿¬ÇÕȸÀå±â ¹× Àü³²+±¤ÁÖ Å״Ͻº´ëȸ KTFS 10-01 76662
46 Àü±¹¿¬ÇÕȸ ²Þ³ª¹«À°¼º Áö¿øÇ° Àü´Þ(¿µ¿ù³»¼ºÃʱ³) KTFS 10-01 73516
45 À¯¸í½ºÅ¸¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Çູ³ª´® Å״Ͻº±³½Ç KTFS 10-01 73687
44 °­¿øµµ¿¬ÇÕȸ °¥¼ö Áö¿ª »ý¼öÀü´Þ KTFS 10-01 76275
43 ¹«¸®ÇÑ Å״Ͻº´Â ±Ý¹°! KTFS 10-01 72907
42 ³²±âÈ£ µµÀÇ¿ø, Àü³²¿¬ÇÕȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ KTFS 10-01 70211
41 Å״Ͻº¿À½É ³í¶õÀÌ ÀæÀº ÀÌÀ¯! KTFS 10-01 66882
40 ±â¾Æ¹è ¿ì½ÂÀÚ '2009 È£ÁÖ¿ÀÇÂ' ´Ù³à¿À´Ù! KTFS 10-01 102511
39 ±â¾ÆÂ÷ È£ÁÖ¿ÀÇ º¼Å°Áî Çѱ¹´ëÇ¥, È£ÁÖ·Î Ãâ¹ß KTFS 10-01 73580
38 Á¦9ȸ ´ë±¸±¤¿ª½Ã »ýȰüÀ°ÇùÀÇȸÀå¹è ±¸±º´ëÇ×´ëȸ KTFS 10-01 77149
37 ³»³â Àü±¹ 280¿©¸é Å״ϽºÀå ½Ã°ø°èȹ KTFS 09-30 79438
36 Á¦10ȸ ºê¶ó¿î¹è ±¤ÁÖ, Àü³² »ýȰüÀ° Å״Ͻº´ëȸ KTFS 09-30 103984
   71  72  73  74  75  

472-810 °æ±âµµ ÆòÅýà Àå¾È¿Ê±æ 149 ÆòÅýÃÅ״ϽºÇùȸ
ÇùȸÀå ¹ÎºÀ±â / »ç¹«Àå ¹éöȣ / »ç¹«±¹ : 010-3363-7496
COPYRIGHT(C)1998-2014 DSWEB ALL RIGHTS RESERVED.